Create payment follow-up tasks for reconciled customer invoices

Your reconciled invoice payments aren't routed to sales ops, leaving reps without payment context for deals. This creates a task with invoice and payment details so sales ops can act same day.