Create payment follow-up task for upcoming membership leavers

Membership leavers go unprocessed, causing missed payment updates and reconciliation gaps. Create a daily task with leaver names so billing staff can update payments before the next billing run.