Create payment exception records from updated sheet rows

Your payment exceptions sheet leaves vendor issues untriaged, slowing reconciliation and delaying payments. Creates records for updated rows so billing can triage issues same day.