Create payment customer from updated billing contact record

Your billing contact records lack a connected payment profile, causing delays collecting buyer deposits and final payments. Create a payment customer and store the payment ID so billing staff can charge before the next closing.