Create payment checkout link and update record

Your Glide subscription requests lack a hosted payment link, causing customers to stall and billing to chase missing checkouts. Attach the checkout link to the Glide row so customers can pay same day.