Create payment change records from support emails before billing

Your payment-change emails land in support, causing missed billing updates and failed payments. Coordinators get consolidated records and visibility so billing runs correctly before next billing run.