Create payment, batch, and decline records for transactions

Raw payment webhooks leave billing without transaction, batch, or decline records. Save parsed transactions, batches and failures so finance can reconcile before the next payout.