Create payment and quote records from Slack messages

When Slack messages announce payments or quotes, finance lacks searchable records and reconciliation context. Capture structured rows into a shared sheet so billing staff can reconcile and act same day.