Create patient scan report items from incoming posts

When published patient posts (scans or assessments) aren't logged, clinicians and coordinators lack structured report records and miss follow-ups. Captures deduplicated report items with patient links so care coordinators can act same day.