Create patient call verification rows for support coordinators before standup

Your call verification messages sit in team chat, causing delayed patient callbacks and missed follow-ups. Coordinators get consolidated rows in a tracker for handoff before morning standup.