Create past-due subscription tasks for collections before billing

Your past-due subscriptions sit in billing queues unnoticed, causing revenue leakage. Collections supervisors get prioritized tasks with balance and customer context to act before the next billing run.