Create past-due invoice records for billing staff same-day

Your past-due invoice flags live only in the CRM, causing missed collection windows and revenue leakage. Billing staff get prioritized, reconciled invoice records for collection and reporting same day.