Create past-due billing ticket for overdue subscriptions to notify billing

Past-due subscriptions surface in your billing system without a ticket, leaving collections unprioritized and payments delayed. Create a ticket that includes balance and a self-service link so billing can act same day.