Create passenger feedback rows for service coordinators before standup

Your passenger feedback tickets land in support, causing delayed follow-ups and missed safety signals. Coordinators get prioritized feedback with attachments for same-day triage by morning.