Create parts card records from new board items

Your parts cards on the board often miss invoice links or subcontractor context, delaying reconciliation. Sync them to a parts and invoices table so records match before the next billing run.