Create partnership tasks from personal list for coordinator

Your personal task items sit in a private list, causing missed partner handoffs and delayed kickoff steps. Coordinators gain consolidated, assigned partnership tasks with project context so owners can act by the next workday.