Create partner milestone records for program managers before billing

Your partner milestone webhooks arrive unlinked, causing delayed entitlements and reporting gaps. Partners receive correct milestone records and managers get accurate reports before next billing run.