Create participant records for coordinators before standup

Your signup rows land untriaged in the database, causing missed callbacks and contact gaps for coordinators. Coordinators get normalized records in a central table ready for review before morning standup.