Create participant name records for program coordinators before sessions

Your participant dropdowns arrive raw, causing registration mismatches and extra admin. Program coordinators receive clean participant records for attendance and billing before the next session.