Create participant folders for onboarding coordinators before start

Your course deal updates land without structured folders, causing delayed access and manual prep for onboarding coordinators. Coordinators receive ready participant folders and synced deal fields so records are prepared before the next class starts.