Create participant expectation record and send confirmation email

Participant statements arrive by webhook without CRM records, leaving coordinators unable to track responses. Staff get verification when a record is created and a confirmation email is sent.