Create participant certificate entries for program coordinators before next session

Your certificate requests arrive via webhook and sit without a verified entry, causing delayed credential issuance and manual chasing. Coordinators get clean participant records so certificates are ready before the next session.