Create part order records for field operations from submitted forms

Part order form submissions in ServiceTitan lack structured tracking and slow parts coordinators. Create monday items with links and mapped fields so coordinators can triage and order parts same day.