Create parsed task records from project emails

Project request emails with attachments sit untriaged, leaving PMs without task records or context. Create parsed task records with email context and attachments so coordinators can assign same day.