Create parsed survey rows for branch satisfaction insights

Branch survey submissions arrive unstandardized, leaving managers without clean response categories. Parsed responses go to a worksheet so managers get reporting same day.