Create parsed support conversation records for program coordinators

Your Jira request threads are noisy, leaving program coordinators without clear conversation summaries to triage. Capture parsed threads into your tracking table so coordinators see the latest message and act same day.