Create parsed request records from updated support tickets

Jira ticket comments come through as messy threads, leaving coordinators without clear approval context. Store parsed thread summaries and the last message in your tracking table so coordinators can act same day.