Create parsed GitHub ticket rows for support engineers

GitHub issue notifications in Slack arrive with no structured context, leaving support engineers guessing and slowing triage. Create structured rows in your tracking doc so coordinators can triage and assign same day.