Create parking record from updated employee check-in sheet

Your check-in sheet can miss vehicle updates, leaving facilities without current registration context. Coordinators get accurate parking lists from updates same day.