Create parent progress email draft from review card move

When student support cards move into case review, your coordinators lack a ready parent message and follow-ups get delayed. This produces a pre-filled parent progress email draft so coordinators can send updates same day.