Create pairing records from manager requests for billing staff before run

Your manager request rows land in the database unread, causing missed billing line items and delayed reconciliations. Billing staff receive consolidated pairing records to keep invoices accurate before the next billing run.