Create paid subscriber records for membership coordinator before billing

Your subscription updates arrive without structured member records, causing delayed invoicing and missed renewals. You get unified member rows for billing and outreach before the next billing run.