Create paid store order from updated client record

When Airtable client records update, uncreated store orders delay fulfillment and cause shipping mistakes for sample packs. Ensure paid orders are created with chosen variants and addresses so shipping proceeds same day.