Create paid share purchase records from payments

Investor payments hit billing but don't create purchase records, leaving finance without matched receipts. Create purchase records automatically so investor ops reconcile receipts same day.