Create paid lead assessment rows in regional trackers

Paid lead updates can skip regional tracking, leaving coordinators without booking context. Log paid lead details to the correct regional sheet so coordinators get complete records same day.