Create paid course student records for program coordinators before billing

Your paid course signups sit in marketing lists, causing missed invoices and manual lookups. Program coordinators get consolidated student records and a synced sheet so billing clears before the next billing run.