Create paid coaching student records for onboarding by next workday

Your coaching payments arrive without student records, causing missed intake steps and delayed billing. Coordinators receive the enrollment row, a team notification, and course access so onboarding completes before the next workday.