Create paid attendee contact in CRM after checkout

Paid course purchases arrive without CRM contacts, leaving program coordinators without attendee context for support and onboarding. Add contacts and purchase tags automatically so support has attendee records ready same day.