Create package and ledger row for paid bookings

Private-lesson payments arrive without credits or enrollment records, causing manual provisioning delays. Add the package to the student's booking and log the sale so billing reconciles same day.