Create owner completion ledger from student lessons before billing run

Your lesson completion events arrive scattered, causing gaps in owner reporting and missed instructor credit. Owners get a consolidated completion ledger for revenue and payout checks before the next billing run.