Create overdue customer rows for billing team before next run

Your tagged support users arrive as overdue cases, causing missed collections. Billing sees consolidated overdue rows with owner and notes to resolve accounts before the next billing run.