Create outreach tracker entries for failed payment customers

Failed subscription payments for your membership box leave campaign managers without recovery context. It tags contacts and appends rows so billing and outreach follow up same day.