Create outreach email records for program coordinators before standup

Your sent outreach emails sit untracked, causing missed follow-ups and unclear handoffs. Campaign coordinators get a clean log row and tracker update so next steps are visible before morning standup.