Create outreach contact from each new accepted connection

Your accepted connections often arrive without a central contact record, so reps miss context and delay outreach. This creates full contact entries for SDRs, enabling same-day follow-up.