Create outbound intake submission row in tracking sheet

Outbound intake submissions are not logged centrally, leaving paralegals without case context. The flow logs each submission to a shared tracking sheet so staff can prepare follow-ups same day.