Create order tracking rows for low-value pickups today

Pickup orders below your payment threshold lack a central tracking row, delaying supplier assignment and billing checks. Add rows automatically to a shared tracking sheet so coordinators can triage and close gaps same day.