Create order tasks with vendor subtasks

New Shopify orders sometimes arrive without shipping info or clear vendor splits, leaving project coordinators unprepared and fulfillment delayed. This creates a parent order task and vendor subtasks so coordinators can assign work and start fulfillment the same day.