Create order tasks in work tracker for missing orders before dispatch

Your pushed order IDs often fail to match storefront records, causing delayed fulfillment and late billing. Fulfillment coordinators receive complete task items with order details so teams can ship and invoice before the next dispatch run.