Create order rows with campaign UTM details

Orders arrive without parsed UTM and ad IDs, leaving attribution unclear for marketing. Capture order and campaign fields into a shared tracker so campaign managers report conversions same day.