Create order rows for fulfillment and reconciliation tasks

When new Shopify orders arrive, scattered order data in notifications creates packing mistakes and slows reconciliations for a small commerce operation. This writes standardized order rows to a shared sheet so fulfillment and billing staff have complete records same day.